Kuma Kuma Kuma Bear

Chapter 763

Bear-san Brings back Misa

We’d returned to Crimonia.

What a quiet home.

But that thought only lasted a moment.

“Ah, you are back!” (Primme)

“Where have you been?” (Ronne)

Fairies with beautiful, shining wings flew around us.

“Primme, Ronne!? Why are you two here?” (Yuna)

“We have come to play.” (Primme)

“Primme-san, Ronne-san, you came to visit?” (Noa)

“Yes.” (Primme)

“We came here to play.” (Ronne)

The two of them appealed to me while holding each other’s hands.

They were such good sisters.

Looking at it, I felt happy that I was able to help Ronne in the past.

“Umm, who are you talking to, Yuna-oneesama and Noa-oneesama?” (Misa)

Misa looked at me and Noa with a puzzled expression.

“A ghost?” (Shuri)

Shuri grabbed Fina’s clothes in fear.

“Yuna-oneechan, is Primme-san here?” (Fina)

Fina, who knew about Primme, asked.

“Primme-san?” (Misa)

Misa looked around but didn’t see Primme and Ronne.

“Primme, Ronne. Please let these kids see you.”

When I asked, Prime and Ronne used mine and Noa’s magic power to make themselves visible to Misa and the others.

“…a fairy?” (Misa)

“Small and cute!” (Shuri)

“Are you really fairies!?” (Misa)

Shuri and Misa made a big fuss when they saw Prime and Ronne.

“I’m Primme.” (Primme)

“And I’m Ronne.” (Ronne)

“They’re sisters. By the way, Ronne is the older sister and Primme is the younger sister.” (Yuna)

“My name is Misa.” (Misa)

“I’m Shuri.” (Shuri)

“Oh, what polite girls.” (Primme)

Primme and Ronne flew around Misa and Shuri.

“I’ve heard stories from Noa, but you’re beautiful.” (Misa)

“Yeah, they are so pretty.” (Shuri)

Misa and Shuri looked at Primme and Ronne with sparkling eyes.

“Haha, their reactions are not too bad.” (Primme)

They didn’t seem to mind being praised by Misa and Shuri.

In fact, Prime and Ronne were indeed mysterious and beautiful.

“Well, that’s only if you don’t speak.” (Yuna)

Primme slapped me with her small hand, but it didn’t hurt at all.

Since the story would be too long if we discussed the matter, we left the room with the Bear Transfer Gate and moved to the living room.

“So, you say you came to play, but did you obtain the Queen’s permission before doing so?” (Yuna)

The Queen once got angry at them before for coming here so many times, and eventually banned them from coming  here without permission.

The last time they came here was a little before I went out with Noa and the others, that’s when I introduced them to Fina.

“Of course, we got permission this time.” (Primme)

“How long have you been waiting for us here?” (Yuna)

“Two days.” (Primme)

I was glad we came back early.

If we had detoured to the Dwarf Town or the Royal Capital, we would have made them wait longer.

Then they might have made more noise.

“Is this the mirror that connects to the fairy forest?” (Misa)

Misa touched the fairy mirror with interest.

However, the mirror was no different from a normal mirror, so even if she touched it, she wouldn’t be sucked into it.

The only thing reflected in the mirror was a beautiful girl with silver hair.

“So, where did Yuna and the others go?” (Primme)

We told them about our short trip using the Bear Transfer Gate.

“I wish I could have gone too.” (Primme)

“If only the Queen had given her permission a little earlier…” (Ronne)

Primme and Ronne looked disappointed, but I was glad that we were able to leave before they came over because it would have been noisy and difficult for everyone to deal with them for the entire duration. 𝐑Аℕó₿Ё𝓢

Thank you, Queen.

I thanked her in my heart.

“Next time, please take us with you.” (Primme)

“I don’t know when we’ll go though.” (Yuna)

“I’ll wait even if it will take years.” (Primme)

That’s right. Fairies had a different sense of time, just like elves.

“I understand… I will take you…” (Yuna)

I added in my mind, “…if the timing is right.”

“I want to go to the fairy forest where Primme-san lives.” (Misa)

“I would like to go there too!” (Shuri)

Shuri raised her hand at Misa’s words.

“I’m sorry. I want to take you there, but I am not allowed to bring others there.” (Primme)

“The Queen will get angry.” (Ronne)

“Yuna and Noa have been there before, right?” (Misa)

“Yuna-san and I were only given permission to go there to look for Ronne-san.” (Noa)

I then told Misa and the others how we ended up looking for Ronne.

“I see. But it’s a forest with many fairies. It’s so mysterious.” (Misa)

“Uh, I wanted to go there too. I wanted to see plenty of fairies.” (Shuri)

“Are you saying that seeing us is not enough for you?” (Primme)

Primme puffed out her cheeks in front of Shuri.

“No, Primme. I just heard that there are many fairies. I just wanted to see many fairies.” (Shuri)

Well, watching a single beautiful flower was nice.

However, a field of flowers was also worth seeing. After all, if there were many beautiful flowers to look at, you wouldn’t get bored.

The sight of the many fairies I saw in that forest was spectacular.

So I could understand Misa and Shuri’s feelings.

“I’m sorry.” (Shuri)

“Don’t worry about it.” (Primme)

“Yeah, sorry for asking too much.” (Misa)

Misa and Shuri apologized.

“I’m happy just to have met Primme-san and Ronne-san.” (Misa)

“Me too!” (Shuri)

“Then you can look at me as much as you want.” (Primme)

Primme flew around in front of Misa and Shuri.

“But you can’t tell anyone about fairies. If there’s a fuss about them, you’ll never see Primme and Ronne again.” (Yuna)

People who heard the story of fairies might gather at my house.

That was just how rare fairies were to the public.

“No, I won’t tell a soul.” (Misa)

“I won’t either!” (Shuri)

“Thank you.” (Primme)

Then Misa held out her hand, and Primme landed on it.

“Primme-san, you had a great adventure with Yuna and Noa. Can you tell me about it?” (Misa)

“Yes, sure.” (Primme)

That day, Noa and the others didn’t go home, and instead, with Primme and Ronne, they excitedly talked about Primme’s adventure.

Now, if Cliff asked about what happened, we could say that we met and talked to fairies.

The next day, Primme and Ronne went home, and Fina and Shuri also went home. I took Noa and Misa to Noa’s house.

“We stayed a bit too long, so I wonder if Cliff will be angry.” (Yuna)

“I think it’s okay. I told him I might be a bit late.” (Noa)

I suppose it would be fine.

When we arrived at Noa’s house, Lala-san greeted us and guided us to Cliff’s office.

“Father, I’m back.” (Noa)

“Welcome back. Are you alright? You are not hurt anywhere, right?” (Cliff)

Cliff took his eyes off the documents he was holding and looked at us.

“Yuna-san is with me, so it’s okay.” (Noa)

“Misa, are you okay? If something happened, who knows what Old Man Gran might do.” (Cliff)

“Thank you for worrying. I’m not hurt or anything.” (Misa)

“So, what should I do about Misa? Should I bring her back to her house as well?” (Yuna)

“Yes, if you could.” (Cliff)

Gran-san and the others had already returned to their town, so I had to bring Misa back.

“Misa, it was fun. Let’s go out together again.” (Noa)

“Yes. Please invite me then.” (Noa)

Noa and Misa held hands and made a promise.

“Yuna-san, please take good care of Misa.” (Noa)

“Of course, I’ll be sure to take her back safely.” (Yuna)

I took Misa with me and left Noa’s house.

“Well then, shall we go?” (Yuna)

“Yes!” (Misa)

I summoned Swaying Bear and Hugging Bear.

I then rode Swaying Bear, and Misa rode Hugging Bear.

We then went out of town.

Everyone knew about Swaying Bear and Hugging Bear, so riding them in the town didn’t cause any trouble.

However, some people were surprised when they saw Swaying Bear and Hugging Bear, as they may have been people from other towns.

“Well then, Swaying Bear and Hugging Bear. Let’s hurry to Misa’s town. If we hurry, we can come back by today.” (Yuna)

“Yuna-oneesama, please wait.” (Misa)

Swaying Bear and Hugging Bear stopped as they started to run.

“Huh? What is it?” (Yuna)

“Um, can we go home slowly? It’s the first time we’re alone together, Yuna-oneesama. I want to talk while we go home.” (Misa)

“That’s fine. Is it okay if we don’t reach your place early?” (Yuna)

“It’s fine.” (Misa)

“In that case, let’s go home slowly and chat as we travel.” (Yuna)

“Yes!” (Misa)

Misa replied happily.

Swaying Bear and Hugging Bear were slowly heading towards Shirin town, where Misa lived.

“Thank you, Yuna-oneesama, for telling me about that Gate.” (Misa)

“I’m sorry. I wasn’t able to tell you about it until now.” (Yuna)

“No, don’t worry about it. I understand why you couldn’t tell me earlier.” (Misa)

We headed towards Shirin while telling Misa about my adventures with Fina and my outings with Noa.

“You went to the Dwarf Town as well with Fina-chan and Ruimin-san, didn’t you?” (Misa)

“There were many things that happened at that time, and it was tough.” (Yuna)

Misa had heard about the Dwarf Town from Ruimin and Fina when we went to the elf village.

I added a little more detail, telling her the story of how a blacksmith who made weapons and an adventurer who used them paired up and took an exam.

Misa listened to my story with shining eyes.

After that, I went to support Shia during her exchange event with Noa.

“Yuna-san also participated, right?” (Misa)

It seemed like she had heard about the exchange event from Noa as well.

“Well, things just happened.” (Yuna)

“I also wanted to go support Shia-oneesama and Yuna-oneesama.” (Misa)

“I was not participating, though. If Shia participates again next year, let’s take everyone along and go support them together.” (Yuna)

“Yes!” (Misa)

Only school personnel could visit, but I think it should be fine if we asked Ellelaura-san.

It was already evening when we arrived at Shirin.

Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!