My Girlfriend Is Very Good to Me

TL/Editor: looloo

Status: ongoing

Illustrations: posted in discord

Join the discord! Here

I had a feeling something was up when I first heard it, but with time being short, I went along with it anyway.

It didn't seem like we were heading somewhere on a whim either. We weren't checking out a place nearby, but rather a manga cafe she'd looked into beforehand.

Thanks to that, I followed my wife with a question mark floating in my head.

What could it be?

I'd occasionally read manga that my sister-in-law lent me before, but Heena had never been deeply into manga.

I'd often gone to rental shops when I was younger, but this would be my first time at a manga cafe.

The place we arrived at was a simple yet incredibly clean manga cafe near the station closest to our home.

"When did you find out about this? I didn't even know a place like this existed."

"A junior at work went on a date at a manga cafe, and her boyfriend apparently loved it. So I looked up all the nearby places."

"Ah~ But while it might be fun for me, are you okay with it? You don't read manga much."

"I saw online that they have all sorts of things besides manga."

"Really?"

"Yeah! Let's go in and see!"

The basement manga cafe we entered was completely different from what I'd imagined. I thought a manga cafe would be a cafe-like space with lots of manga books where you could read while having drinks.

That wasn't entirely wrong, but it was quite different. In an incredibly spacious area, there were not only manga but also lots of novels, like in old rental shops.

Moreover, the place to read them wasn't at tables, but in separate cave-like spaces with a zigzag multi-level structure. It had a bit of a capsule hotel feel, but was definitely wider.

Inside those roughly 5.5 pyeong honeycomb-like spaces were blankets, cushions, and small tables. People were reading books there with friends or lovers, drinking beverages or eating food. Some had even closed the curtains to block the view inside. ŖＡＮǒＢÊⱾ

I was surprised by the interior. I thought since most rental shops had disappeared, you could only buy manga and novels to read them, but places like this had popped up.

As I looked around in amazement, Heena, who had finished paying at the counter, approached me.

"What do you think? Do you like it?"

"Yeah. It's really nice. I had no idea something like this existed."

"I'm glad you like it~ I've paid, so we can go get books to read now. We'll get a buzz when the drinks are ready. But they said it might take a while because of backed-up orders."

"Can we go in anywhere?"

"Yeah. Just go into an empty space. There are lockers for storing belongings, but we don't need them."

Heena slowly looked around to find a place to go in. Although it was crowded because it was the weekend, there were quite a few empty spaces because the place was even larger than that.

Eventually, we went into a place with no one around and sat down side by side.@@novelbin@@

"The inside is pretty comfy too. It's clean considering how many people come and go."

"Right~ Do you want to read some manga?"

"We won't be here long, so there's no need... Let's just rest here for a bit, have our drinks, and look around before we leave."

"Okay. Then..."

- Swish!

As soon as she heard my words, Heena immediately drew the curtain at the entrance. While it couldn't completely block sound from leaking out, most of the entrance was covered, so the inside wouldn't be visible from the outside at all.

After that, she took off the cardigan she was wearing, set it aside, and slowly crawled towards me.

Just like when we're at home, she came right up to me, wrapped her arms around my neck, and pressed her lips against mine.

"Mmm... chu... honey..."

Given our location, she wasn't aggressively clinging to me, but she languidly explored around my lips.

I calmly received her kiss, and only after Heena pulled away did I let out a small laugh and speak.

"Wouldn't it have been better to go to a motel or home if we were going to do this?"

"Isn't it nice to do it in a different place sometimes?"

"That's true, but... other people might hear us."

"It's fine if we just kiss and touch~"

After saying that playfully, she started nuzzling her head against me like a cat. Well, there was no one around, and like Heena said, it should be fine as long as we don't do anything too intense.

Besides, doing this kind of intimate skinship in a place where we could run into lots of people if we just stepped outside was oddly exciting.

So I naturally went along with her actions. While touching her bottom with both hands.

I squeezed firmly, savoring the softness I felt through her jeans. As I was enthusiastically kneading, Heena lifted her head and pouted.

"Again, again. Always my butt."

"Should I touch somewhere else? Can I touch your breasts?"

"Okay!"

"What about your stomach?"

"Not my stomach."

"I want to touch it, but I can't?"

"No way~"

"I really want to touch it today..."

"I said no."

"Just a little bit. Please?"

"Geez..."

As I hugged Heena's body and pleaded with my eyes locked on hers, she sighed as if she had no choice.

It took about 30 seconds to persuade her. That was quite long for Heena. It's a part she doesn't usually allow me to touch except when it happens naturally during sex.

She usually agrees to most things in an instant, as soon as I ask.

Anyway, to grant my request, she unwrapped her arms from my neck and turned her body to sit down. She was sitting with her butt against my legs, both of us facing forward.

In that position, Heena gently leaned back against me. Realizing that was her sign of permission to touch her now, I moved my hands.

Heena was only wearing a thin long-sleeved shirt, but even touching over that felt inadequate, so I slipped my hands inside her clothes.

Then Heena's smooth abdomen met my hands. At the same time, she let out a short moan.

"Ahh..."

"Oh, sorry. Are my hands cold?"

"No... it's okay... But absolutely no squeezing. Got it?"

"Hmm..."

"Honey?"

"Okay. I won't squeeze your stomach."

Feeling the atmosphere that she wouldn't forgive me if I squeezed, I had no choice but to gently caress her. There wasn't much to squeeze anyway. Heena is quite thin.

If I tried really hard, I might be able to pinch a tiny bit, but if I did that, the aftermath would be hard to deal with.

So I held Heena in my arms and kept stroking around her navel. It wasn't as addictive as her butt, but it was quite intoxicating.

"Mmm..."

Heena's occasional moans were also quite stimulating.

As I silently moved just my hands like that, Heena spoke up in an anxious voice.

"Have I gained weight...? I've skipped yoga a few times lately..."

What came out was an absurd statement.

I sincerely hoped Heena wouldn't say things like this in front of other women. Did she really think she had gained weight? She might get stoned if she's not careful.

"You haven't gained any weight at all. Haven't I always said I'm worried because you're too skinny?"

"I'm sure I've gained weight..."

"That's enough. If you say any more, I'll squeeze."

"No!"

She strongly refused and slightly curled her body at the mention of squeezing. Thanks to that, Heena's nape became even more visible, so I gently pressed my lips against it.

- Chu!

"Ah..."

"Want me to do more?"

"Do more..."

- Chu! Chu!

Following her request, I kissed Heena's neck several times. My hands were still caressing Heena's bare skin. Although I felt like doing it right away, it didn't seem right in a place like this.

I couldn't let strangers hear Heena's voice, the cutest sound in the world.

But well, as long as we don't go all the way, it should be fine, right?

"Heena."

"Yes...?"

"Can I touch your breasts too?"

"You can touch them... Should I take off my bra?"

"No."

No matter where we are, she naturally tries to take off her underwear if I want. Of course, I stopped her right away. I didn't really want to undress her here, and there was a special flavor to touching her while she was still dressed.

"I'll just reach inside on my own."

"Okay... Touch as much as you want─"

As Heena's permission fell, and before she could finish speaking, my hand was slowly moving upward.

- Bzzzt!

Suddenly, the vibrating pager we received at the counter earlier started ringing. Putting aside my disappointment, I took my hand out from under Heena's clothes and stood up.

"I'll go get it."

"Aren't you going to touch my breasts?"

"I'll touch them when I get back, so be ready."

"Okay! Hurry back~"

---Raei Translations---

We spent almost two hours just exchanging that kind of skinship at the manga cafe I visited for the first time in my life, before returning home. We didn't even get to look around the store, and left more than half of the drinks we had to order unfinished.

I guess since there are limits to what we can do when Sarang is around, so whenever she's not here, we end up doing that kind of thing no matter where we go.

We went straight home and had a simple dinner. After that, once Heena finished the work she had to take care of.

"Honey, come here quickly. I can't wait anymore."

"...Huh? Somehow I'm feeling déjà vu."

"Hurry~"

We went into the bedroom before 10 PM and did those kinds of things until Heena passed out.

Today, since I wanted to go on a date outside, I held back during lunch so Heena wouldn't be too tired. I ended up releasing everything I had pent up all at once.

Thanks to that, Heena fell asleep next to me covered in sweat, looking extremely exhausted but with a very satisfied expression.

I lay on my side, gently stroking Heena's hair as she slept. I felt happy but also somehow empty.

Hmm.

I miss our Sarang.

---

enjoy! :)

Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.

It helps the website and helps people find this novel!

If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.

Click here!